DA RÚSSIA, COM AMOR *

Se te bato é porque te amo. Se te bato é porque o meu desespero é grande e o meu ciúme doentio, prefiro ver-te aleijada ou mesmo morta, a ver-te nos braços de outro. Não brinques comigo.

Compreendes, não é verdade? Compreendes que o meu amor por ti não tem limites, que sou teu dono e senhor, que o teu corpo, a tua alma, o teu pensamento me pertencem por direito. Uma bofetada, uma simples bofetada, o que é isso, comparado com a segurança que te dou, com o respeito que os outros te devotam por seres uma mulher casada. 

Eu sei que compreendes, eu sei que também me amas. Nunca te bati com violência extrema, olha a tua sorte, nunca precisaste de receber tratamento médico. São apenas bofetadas, encontrões, safanões, murros, nada de muito grave. 

Compreendes, porque te amo acima de tudo e de todos. Não há razão para te queixares, colocar terceiros no meio do nosso sagrado matrimónio, no meio da nossa família, não têm esse direito. Imagina que me prendem, o que será de ti, dos nossos filhos. Nós sabemos resolver os nossos problemas entre as paredes do nosso lar, não te apoquentes, o que é uma bofetada! É apenas a prova do meu amor por ti, não me abandones, que irei atrás de ti até ao fim do mundo e aí sim, não responderei pelos meus actos.

Muitas mulheres não tiveram a tua felicidade, tirei-te de casa dos teus pais onde eras tratada como um animal, dei-te uma boa casa, não precisas de trabalhar, que mulher minha não trabalha, sou homem suficiente para sustentar os meus.

Só tens que cuidar de mim e dos nossos filhos, só preciso de saber por onde andas e com quem, quanto ao resto, fazes do teu tempo o que bem entenderes.

Sabes que chego cansado, que por vezes saio com os amigos para desanuviar e beber, quando chego a casa, esta minha cabeça demoníaca começa a imaginar o que fizeste na minha ausência, mas apenas te abano para sacudir os meus demónios, apenas te esmurro para te livrar de tentações, nada de mais, nada de grave. E o arrependimento com que fico, se soubesses, é horrível, pobre de mim.

Fomos educados para sabermos conservar os nossos valores tradicionais, que são tão bonitos, não achas? Sei que sim, que concordas comigo. Gosto tanto de ti.

* A propósito dum projecto de lei russo, que se for aprovado descriminaliza a violência doméstica.